Einsatzlog
English

Datenschutzerklärung

Stand: 06. August 2026

Kurzfassung

  • Alle Einsatzdaten bleiben auf dem Gerät. Einsätze, Funksprüche und Berichte werden ausschließlich lokal gespeichert. Es gibt keinen Server, auf den sie übertragen werden.
  • Keine Konten. Sie melden sich nirgends an. Es gibt keine Benutzerprofile.
  • Kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse-SDKs — weder in der App noch auf dieser Website.
  • Diese Website setzt keine Cookies und lädt keine Inhalte von Dritten (keine Schriftarten, keine eingebetteten Videos, keine Analysedienste).
  • Die einzige Ausnahme sind freiwillige Käufe in der Store-Version — siehe Abschnitt 3.3.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

[NAME — wird vor Veröffentlichung ergänzt]
[STRASSE, HAUSNUMMER]
[PLZ ORT]
Deutschland
kontakt@einsatzlog.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für

  • die mobile App Einsatzlog für Android und iOS, und
  • die Website einsatzlog.de einschließlich des Werkzeugs zur Atemschutzüberwachung unter /asu/.

Beide werden getrennt beschrieben, weil sie technisch nichts miteinander zu tun haben.

3. Die App Einsatzlog

3.1 Einsatzdaten

Einsätze, Tagebucheinträge, Funksprüche, Namen, Fahrzeuge und alle weiteren Inhalte, die Sie in der App erfassen, werden ausschließlich in einer lokalen Datenbank auf Ihrem Gerät gespeichert. Diese Daten werden von uns zu keinem Zeitpunkt erhoben, übertragen oder eingesehen. Es gibt keinen Einsatzlog-Server.

Wenn Sie die App deinstallieren, werden diese Daten gemäß den Regeln Ihres Betriebssystems mit gelöscht. Für Sicherungskopien sind Sie selbst verantwortlich — nutzen Sie dafür den PDF-Export oder das Backup Ihres Geräts.

Hinweis für Feuerwehren: Einsatzdaten können personenbezogene Daten Dritter enthalten (z. B. Namen von Einsatzkräften oder betroffenen Personen). Für diese Verarbeitung ist die Stelle verantwortlich, die die App einsetzt — also Ihre Feuerwehr bzw. deren Träger, nicht wir. Wir haben keinen Zugriff darauf und sind daher auch nicht Auftragsverarbeiter.

3.2 Keine Konten, kein Tracking

Die App verlangt keine Registrierung und kein Benutzerkonto. Sie enthält keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-SDKs. Es wird keine Gerätekennung zu Werbezwecken ausgelesen. Für iOS ist dies in der Datei PrivacyInfo.xcprivacy hinterlegt (NSPrivacyTracking = false, keine erhobenen Datenkategorien).

3.3 Store-Version: freiwillige Unterstützung

Es gibt zwei Ausgaben der App. Die Store-Version (Google Play, App Store) enthält als einzige externe Komponente das SDK von RevenueCat, über das freiwillige Spenden und das Unterstützer-Abo abgewickelt werden.

  • Das SDK wird erst aktiv, wenn Sie den Unterstützen-Bildschirm öffnen bzw. einen Kauf auslösen.
  • Dabei werden eine anonyme App-Nutzer-Kennung sowie Kauf- und Abonnementstatus verarbeitet, um den Kauf zuzuordnen und wiederherstellen zu können. Es werden keine Einsatzdaten übermittelt.
  • Die eigentliche Zahlung wickeln Google bzw. Apple ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten wie Kartennummern.

Datenschutzhinweise der beteiligten Anbieter: RevenueCat, Google, Apple.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) für den Kauf selbst.

3.4 FOSS-Version

Die quelloffene FOSS-Ausgabe enthält keinerlei proprietäre SDKs — auch kein RevenueCat. Sie überträgt keine Daten und benötigt keine Netzwerkberechtigung für ihren Funktionsumfang.

3.5 Absturzberichte

Die App enthält derzeit kein SDK für Absturzberichte. Im Quellcode existiert lediglich eine Schnittstelle (CrashReporter), die aktuell in beiden Ausgaben leer implementiert ist. Sollte in einer künftigen Version ein Dienst für Absturzberichte hinzukommen, wird diese Seite vor der Veröffentlichung dieser Version entsprechend geändert.

3.6 PDF-Export und Teilen

Exportierte Berichte werden auf dem Gerät erzeugt. Sie verlassen das Gerät nur dann, wenn Sie sie selbst über das Teilen-Menü Ihres Betriebssystems weitergeben. Wohin sie dann gelangen, bestimmen ausschließlich Sie.

3.7 Berechtigungen

Die App fordert keine Standort-, Kontakt-, Kamera- oder Mikrofonberechtigungen an.

4. Diese Website

4.1 Hosting und Server-Logdateien

einsatzlog.de ist eine rein statische Website. Beim Abruf werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Zugriffsdaten in Logdateien gespeichert, wie es beim Betrieb jeder Website technisch unvermeidbar ist: IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode sowie ggf. Browser- und Betriebssystemangaben.

Hosting-Anbieter: [HOSTING-ANBIETER — wird vor Veröffentlichung ergänzt]. Die Logdateien werden nach etwa 7 Tagen gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Berechtigtes Interesse ist der technisch fehlerfreie und sichere Betrieb der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, ebenso wenig eine Auswertung zu Analysezwecken.

4.2 Keine Cookies, keine externen Dienste

Diese Website setzt keine Cookies. Es werden keine Inhalte von Servern Dritter nachgeladen — keine externen Schriftarten, keine Content-Delivery-Netzwerke, keine eingebetteten Videos, keine Karten, keine Social-Media-Plugins und keine Reichweitenmessung. Deshalb gibt es hier auch kein Einwilligungsbanner: es gibt nichts einzuwilligen.

Ein Demo-Video wird, sobald verfügbar, direkt von dieser Domain ausgeliefert und nicht über einen Videodienst eingebettet.

4.3 Lokale Speicherung im Browser

Zwei Funktionen legen Daten im localStorage Ihres Browsers ab. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen:

  • Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Erscheinungsbild.
  • Die Eingaben im Werkzeug zur Atemschutzüberwachung unter /asu/ — Truppdaten und Zeiten, damit ein versehentliches Neuladen der Seite den laufenden Einsatz nicht verwirft. Sie können sie über die Funktionen des Werkzeugs bzw. durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser entfernen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG — die Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich.

4.4 Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns an kontakt@einsatzlog.de schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f bzw. lit. b DSGVO). Wir löschen die Nachrichten, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

5. Empfänger und Drittlandübermittlung

Über die in Abschnitt 3.3 und 4.1 genannten Stellen hinaus geben wir keine personenbezogenen Daten weiter. Bei der Kaufabwicklung über RevenueCat, Google und Apple kann eine Verarbeitung in den USA stattfinden; diese Anbieter stützen sich hierfür auf die Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21).

Bitte beachten Sie: Da Ihre Einsatzdaten ausschließlich auf Ihrem Gerät liegen und uns nicht vorliegen, können wir zu diesen Daten keine Auskunft erteilen und sie nicht löschen — beides können nur Sie selbst tun, direkt in der App.

Wenden Sie sich für die Ausübung Ihrer Rechte an kontakt@einsatzlog.de. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO).

7. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Website ändern. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Der Quellcode der App ist öffentlich einsehbar unter github.com/Einsatzlog-Team/etb — Sie können jede Aussage dieser Seite dort nachprüfen.

Privacy Policy

Last updated: 06 August 2026

In short

  • All incident data stays on the device. Incidents, radio messages and reports are stored locally only. There is no server they are sent to.
  • No accounts. You never sign in. There are no user profiles.
  • No tracking, no ads, no analytics SDKs — neither in the app nor on this website.
  • This website sets no cookies and loads nothing from third parties (no external fonts, no embedded video, no analytics).
  • The single exception is voluntary purchases in the store version — see section 3.3.

1. Controller

Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR):

[NAME — wird vor Veröffentlichung ergänzt]
[STRASSE, HAUSNUMMER]
[PLZ ORT]
Deutschland
kontakt@einsatzlog.de

No data protection officer has been appointed, as the legal thresholds requiring one are not met.

2. Scope

This privacy policy covers

  • the Einsatzlog mobile app for Android and iOS, and
  • the website einsatzlog.de, including the breathing apparatus monitoring tool at /asu/.

They are described separately because technically they have nothing to do with each other.

3. The Einsatzlog app

3.1 Incident data

Incidents, logbook entries, radio messages, names, vehicles and everything else you enter in the app are stored exclusively in a local database on your device. We never collect, transmit or access this data. There is no Einsatzlog server.

Uninstalling the app removes this data according to your operating system's rules. Backups are your responsibility — use the PDF export or your device backup.

Note for fire departments: incident data may contain personal data of third parties (names of crew members or affected persons, for example). The controller for that processing is the organisation using the app — your fire department or its authority — not us. We have no access to it and are therefore not a processor either.

3.2 No accounts, no tracking

The app requires no registration and no user account. It contains no analytics, advertising or tracking SDKs, and reads no advertising identifier. For iOS this is declared in PrivacyInfo.xcprivacy (NSPrivacyTracking = false, no collected data types).

3.3 Store version: voluntary support

There are two editions of the app. The store version (Google Play, App Store) contains exactly one external component: the RevenueCat SDK, which handles voluntary donations and the supporter subscription.

  • The SDK only becomes active when you open the support screen or start a purchase.
  • It processes an anonymous app user identifier plus purchase and subscription status, in order to attribute and restore purchases. No incident data is transmitted.
  • The payment itself is handled by Google or Apple; we receive no payment details such as card numbers.

Privacy information of the parties involved: RevenueCat, Google, Apple.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) for the purchase itself.

3.4 FOSS version

The open-source FOSS edition contains no proprietary SDKs at all — not even RevenueCat. It transmits no data and needs no network permission for its feature set.

3.5 Crash reports

The app currently contains no crash reporting SDK. The source code only defines an interface (CrashReporter) which is implemented as a no-op in both editions today. Should a future version add a crash reporting service, this page will be updated before that version is released.

3.6 PDF export and sharing

Exported reports are generated on the device. They leave it only if you share them yourself through your operating system's share sheet. Where they go from there is entirely your decision.

3.7 Permissions

The app requests no location, contacts, camera or microphone permissions.

4. This website

4.1 Hosting and server log files

einsatzlog.de is a purely static website. When it is accessed, the hosting provider automatically records access data in log files, as is technically unavoidable when operating any website: IP address, time, requested address, volume transferred, status code, and possibly browser and operating system details.

Hosting provider: [HOSTING-ANBIETER — wird vor Veröffentlichung ergänzt]. Log files are deleted after approximately 7 days.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is the technically correct and secure operation of the website. This data is not combined with other sources and is not analysed for statistics.

4.2 No cookies, no external services

This website sets no cookies. Nothing is loaded from third-party servers — no external fonts, no content delivery networks, no embedded videos, no maps, no social media plugins and no audience measurement. That is also why there is no consent banner here: there is nothing to consent to.

A demo video will, once available, be served directly from this domain rather than embedded from a video service.

4.3 Local storage in your browser

Two features store data in your browser's localStorage. It stays on your device and is never transmitted to us:

  • Your choice between the light and dark appearance.
  • The entries in the breathing apparatus monitoring tool at /asu/ — crew data and times, so that an accidental page reload does not discard a running operation. You can remove them via the tool's own controls or by clearing site data in your browser.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR and § 25(2) no. 2 TDDDG — the storage is strictly necessary for the function you explicitly requested.

4.4 Contacting us by email

If you write to kontakt@einsatzlog.de, we process your details solely to handle your request (Art. 6(1)(f) or (b) GDPR). We delete the messages once the request is settled and no statutory retention periods apply.

5. Recipients and transfers to third countries

Beyond the parties named in sections 3.3 and 4.1, we do not share any personal data. Purchase processing via RevenueCat, Google and Apple may involve processing in the USA; those providers rely on the Standard Contractual Clauses and/or the EU-US Data Privacy Framework for this.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and the right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21).

Please note: because your incident data lives exclusively on your device and is not available to us, we can neither provide access to it nor delete it — only you can, directly in the app.

To exercise your rights, contact kontakt@einsatzlog.de. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).

7. Changes to this policy

We update this policy when the app or the website changes. The version published here is the one that applies. The app's source code is public at github.com/Einsatzlog-Team/etb — every claim on this page can be verified there.